— Мам, очки для бассейна лучше померить. А то получишь, а они давят.
Нина прижала телефон плечом и перестала вынимать бельё из машины.
— Какие очки?
— Ты же заказала. Мне пришло, что завтра привезут.
Она села на край ванны. В барабане остался пододеяльник, тяжёлый, закрученный в жгут.
— Я тебе ещё не рассказывала.
— Да я понял. Ты только сразу на глубину не лезь. Там есть взрослые группы, где с нуля.
— Я в такую и записалась.
— Ну и хорошо. Я могу в первый раз отвезти.
Он говорил из машины, слышно было, как щёлкает поворотник. Нина хотела спросить, откуда он знает про очки, но он уже сказал, что подъезжает к работе и вечером перезвонит.
Пододеяльник пришлось вытягивать двумя руками. Пока она распутывала его на сушилке, из кухни донеслось напоминание, что пора выключить духовку. Нина пошла вынимать запеканку и остановилась перед колонкой.
Шесть недель назад Паша поставил её на кухонную полку. Тогда он успел приехать только на час, до детского утренника, и всё делал стоя. Спросил пароль от домашнего интернета, повертел колонку, что-то нажал в телефоне.
— Подключу к своему. У меня музыка оплачена, и с покупками проще. Тебе ничего заводить не надо.
Нина обрадовалась именно последнему. При одной мысли о новом пароле хотелось отложить подарок обратно в коробку.
Сын показал, как включать радио, ставить таймер, спрашивать про автобус. Потом вошёл под своим именем в приложение доставки на её телефоне. Адрес там уже был, он и раньше заказывал ей тяжёлое. Нина стала добавлять продукты голосом, а перед оплатой смотрела корзину на экране. Заказы оплачивала своей картой.
Сначала она обращалась к колонке громче, чем требовалось. Потом привыкла. С мокрыми руками можно было спросить, сколько варить фасоль, не трогая телефон. Когда по радио говорили долго и неинтересно, достаточно было попросить музыку. И про бассейн она спрашивала здесь же, пока перебирала крупу.
Теперь возле духовки постояла, прежде чем открыть дверцу. Хотела узнать погоду на завтра. Посмотрела на колонку и взяла телефон.
Вечером Паша позвонил сам.
— Заказ виден потому, что у нас одно приложение? — спросила она.
— Один аккаунт. Я же тебе настраивал.
— А что ещё тебе видно?
— В смысле?
— Я её спрашиваю про всякое. Это ты тоже видишь?
Он помолчал.
— Там история есть. Но я не сижу, не слушаю тебя.
— Покажи завтра.
— Мам, завтра вторник.
По вторникам он возил дочку на занятия. Нина знала, но про вторник сейчас не подумала.
— Тогда в среду. Только не на десять минут.
До среды колонка молчала. Нина выдернула вилку из розетки. Готовила с телефоном на столе, вытирала руки, когда нужно было включить таймер. Выбрасывать подарок она не хотела.
Паша приехал в среду вечером. Нина вынесла на кухню пакет с очками, доставленный накануне.
— Давай сначала с колонкой, — сказала она. — Очки потом.
На кухне Паша вставил вилку в розетку. Колонка заговорила, он убавил звук.
— Смотри. Вот устройство. Вот история.
Он положил телефон между ними. На экране стояли даты и короткие строчки. Нина увидела вопрос про фасоль, просьбу найти песню и фразу, которую произнесла одна, рано утром.
«Как научиться плавать в шестьдесят семь лет».
Возраст был записан правильно. Когда она спрашивала, пришлось повторить, потому что колонка сперва её не поняла.
— Ты это читал?
— Ну, увидел очки, зашёл посмотреть, чего ты там затеяла.
— А по телефону сказал, тебе пришло.
— Про заказ пришло. А сюда я сам зашёл. Мам, я же не чужой.
Нина взяла пакет с очками и положила себе на колени.
В бассейне ей по телефону объяснили, что первое занятие будет на мелком месте. Она три раза переспросила, можно ли прийти совсем не умея плавать. Собиралась сходить, а потом уже рассказать Паше. Может, ей не понравилось бы. Может, она так и простояла бы у лестницы.
— Я ещё сама не знаю, что затеяла.
— Так я помогу. Найдём тебе тренера нормального.
— Я нашла.
Он потянул к себе телефон.
— Давай историю почищу. И уведомления у себя выключу.
— Потом новые будут?
— Ну, если пользоваться.
— И ты сможешь посмотреть?
— Смогу. Но зачем мне?
Она вытащила из пакета футляр. Прозрачный пластик не поддавался, и Паша протянул руку помочь. Нина отдала ему футляр.
— Открой. А колонку сделай отдельно от себя.
— Тогда тебе свой аккаунт нужен. Музыка моя уйдёт. Доставка тоже заново. Я ведь так сделал, чтобы ты не мучилась.
— Я понимаю.
Он снял с футляра тугую крышку.
— Просто ты потом позвонишь, у тебя не играет, не заказывает. Мне опять ехать.
Нина положила очки обратно, не примеряя.
— Паша, я не могу теперь у неё ничего спросить. Вот ты уйдёшь, я останусь. Мне всякий раз думать, увидишь ты или нет?
— Да не буду я смотреть.
— Сделай, чтобы не мог.
Он откинулся на стуле. На столе зазвонил его телефон. Паша ответил жене, что задержится, потом сходил в прихожую снять куртку.
— Твой телефон давай.
Они начали заново.
Нина плохо видела мелкие буквы без очков для чтения. Сходила за ними в комнату. Паша уже открыл нужное приложение и держал палец над полем, куда надо было вписать номер.
— Подожди. Я сама.
— Я только номер.
— Я и номер могу.
Она ввела его без ошибки. Потом пришло сообщение, клавиатура закрыла половину экрана, Нина нажала не туда. Паша потянулся к телефону и остановился.
— Вверху стрелка. Слева.
Нина нашла стрелку и вернулась к заполненной строке.
Пароль придумала сама. Пока вводила, Паша взял упаковку очков, разглядывал нарисованную схему ремешка. Нина дважды проверила, какой номер указан для восстановления доступа. Её номер. Сыновнего нигде не было.
Саму колонку пришлось отключить от прежней учётной записи и подключить заново. Пока устройство мигало и ждало, Паша объяснял, куда нажимать. Иногда говорил слишком быстро. Тогда Нина просила повторить.
— Только не с самого начала. Вот отсюда.
Он повторял.
Когда колонка наконец отозвалась, прежней музыки в ней не оказалось. Паша показал цену подписки. Нина посмотрела.
— Пока радио.
— Можно оставить на моём, а историю отключить.
— Мы уже почти закончили.
Он ничего не ответил и вернулся к настройкам.
Заказы они тоже разделили. Паша вышел из своей учётной записи в приложении на её телефоне. Нина вошла в свою, заново указала адрес. Возможность заказывать голосом отключили. Нина решила, что покупки будет делать на телефоне. Говорить на кухне она хотела свободно.
В старой истории Паша нашёл записи от её колонки. Прежде чем удалить, спросил, не нужно ли ей что-нибудь оставить.
— Нет.
Он удалил их при ней. Потом показал на своём телефоне список устройств. Её колонки там больше не было.
— Теперь ты вообще ничего не увидишь? — спросила Нина.
— Из твоего аккаунта я ничего не увижу. Если ты мне сама вход не дашь.
— А в компании, которая сделала колонку, мои вопросы видят?
Паша задержал палец над экраном.
— Это другое. Давай посмотрим, что у них написано.
Они нашли настройки сохранения запросов. Часть пояснений Нина прочла вслух, часть попросила объяснить. Один раз Паша и сам перечитал текст, прежде чем ответить. Сохранение истории они отключили. Он показал кнопку, которой можно выключить микрофон, и предупредил, что в таком положении колонка не услышит команды.
Нина нажала её, позвала колонку. Та не ответила. Нажала ещё раз.
— Поставь таймер на одну минуту.
Устройство подтвердило. Паша начал собирать обрывки упаковки.
— Я не думал, что ты так… — сказал он и замолчал.
Нина смотрела, как он складывает прозрачную плёнку в пакет.
— А я не знала, что там у тебя написано.
Таймер зазвонил. Она велела его выключить.
Паша ушёл поздно. Очки для бассейна остались на кухне. Нина примерила их перед зеркалом в коридоре, потом ослабила ремешок. Вокруг глаз уже наметились красные круги. Ей стало смешно, но фотографироваться и посылать сыну снимок она не стала.
В четверг после занятия Нина долго сушила волосы. Две женщины возле соседнего зеркала обсуждали, кому какая шапочка удобнее. Нина хотела вмешаться, но они уже ушли. Она застегнула пальто и на выходе набрала Пашу.
— Ты занят?
— Минуту могу. Что-то не работает?
— Всё работает. Я из бассейна.
В трубке стало тише. Он, должно быть, отошёл от стола.
— Ну как?
— До середины дошла. С доской. Там ногами достаёшь, а всё равно страшно.
— Ты дошла или доплыла?
Нина остановилась под навесом у входа.
— Сначала дошла. Потом обратно немного проплыла.
— Здорово, мам.
— Подожди, я ещё не всё рассказала.
Как можно поддержать авторов
Нам очень дороги ваши живые реакции: лайки, комментарии, обсуждения с друзьями. Напишите, какие мысли у вас остались после прочтения, и, если можете, отправьте рассказ тем, кому он может быть полезен. Поддержать авторов дополнительно можно кнопкой «Поддержать». Большое спасибо всем, кто уже оказал нам доверие и поддержку. Поддержать ❤️.